進化し続ける翻訳アプリ

ここがすごい！日々増えている最強翻訳アプリ

翻訳アプリは日々進化しています。有料のものはもちろん無料でも侮ることなかれ。押さえておくべき優秀な機能と、アプリを選ぶポイントをご紹介します。

押さえておくべき翻訳アプリの便利な機能

入力している最中から翻訳が始まるスピード感

ひと昔前の翻訳アプリとは違い、最近のアプリは文章を入力している最中から翻訳がスタートします。スピード感のある翻訳処理でサクサク作業が進みます。音声翻訳も同様で話したそばから翻訳されるので、対話している最中であっても会話のスピードが落ちずテンポよくコニュミケーションを取ることができます。

カメラ翻訳の精度の上昇

スマホのカメラを対象にかざすだけですぐさま翻訳してくれるカメラ機能も、最近では多くのアプリで使うことができます。海外旅行中の案内板やメニューの翻訳はもちろん、小説を丸々１ページ翻訳してくれる高性能なものまで登場しています。外国語の本を、語学力に関係なく誰でもすらすら丸々読めるようになる日も近いかもしれませんね。

翻訳アプリを選ぶ際の３つのポイント

使用目的を明確にして選ぶ

たくさんの翻訳アプリがありますが、それぞれ得意な翻訳スタイルがあります。結論からいうと、ベストな翻訳アプリは人それぞれ違うということになります。海外旅行で使うなら前カメラ翻訳に強いアプリ、会議で使うなら音声翻訳が優秀なもの、英語学習で使うなら正確なテキスト翻訳。自分の用途を明確化して満足度の高いアプリを見つけてください。

対応言語で選ぶ

まずは利用したい言語が対応しているか確認する必要があります。英語であればほとんどのアプリで対応していますが、中にはフランス語専門の翻訳アプリや韓国語特化のアプリなどもあります。利用者数が少なそうな言語の翻訳に使用したい場合はダウンロード前に必ず対応してるか確認してくださいね。

オフラインで利用できるかで選ぶ

基本的には電波が繋がる場所やwi-fi環境のある場所で利用することになると思いますが、海外に行った場合や電波の悪い会議室で利用する場合などはオフラインで翻訳ソフトが利用できるかどうかも重要な判断材料になります。オンラインに比べオフラインだと対応言語が減っている場合もありますが有料であれば音声翻訳までできる優れたアプリもあります。「自分はオフラインでは使わなさそうだな」と思っても、海外旅行などでは思わぬアクシデントが起きたりします。個人的にはオフラインでも利用できるアプリを選んでおくのをお勧めします。